Информационная статья о культуре и искусстве прихода Ота "ART bee HIVE", том 15 + пчела!

Выдан 2023

Том 15 Летний выпуск

Информационный бюллетень по культурному искусству прихода Ота «ART bee HIVE» - это ежеквартальный информационный бюллетень, содержащий информацию о местной культуре и искусстве, который недавно был опубликован Ассоциацией содействия культуре района Ота осенью 2019 года.
«Пчелиный улей» означает улей.
Вместе с репортером отделения «Корпус Мицубачи», собранным путем открытого набора, мы соберем художественную информацию и доставим ее всем!
В разделе «+ пчела!» Мы будем размещать информацию, которую невозможно представить на бумаге.

Художественное место: Храм Анамори Инари + пчела!

Арт-место: СО-долина + пчела!

Будущее внимание СОБЫТИЕ + пчела!

Осветите территорию мыслями каждого человека
«Храм Анамори Инари / Фестиваль фонарей»

Храм Анамори Инари был построен в эпоху Бунка Бунсей (начало 19 века), когда Ханэдаура (ныне аэропорт Ханэда) восстанавливалась.Начиная с периода Мэйдзи, как центр поклонения Инари в регионе Канто, он почитался не только в регионе Канто, но и по всей Японии, Тайваню, Гавайям и материковой части США.Помимо Тории-маэмати, в окрестностях есть города с горячими источниками и пляжи, а линия Кэйхин Анамори (ныне линия аэропорта Кэйкю) была открыта как паломническая железная дорога, что сделало ее крупным туристическим направлением, представляющим Токио.Сразу после войны, в связи с расширением Токийского аэродрома, мы вместе с местными жителями переехали на наше нынешнее место.

В храме Анамори Инари каждый год по пятницам и субботам в конце августа около 8 святынь зажигают на территории, чтобы молиться об исполнении различных желаний.бумажный фонарьАндонСостоится «Фестиваль посвящения».Многие узоры на фонарях сделаны вручную, и их уникальный дизайн очень привлекателен.В этот период храм Анамори Инари превращается в музей, полный молитв. Мы взяли интервью у г-на Наохиро Иноуэ, главного священника, о том, как начался «Фестиваль посвящения», как в нем участвовать и о производственном процессе.

Храм Анамори Инари в день Фестиваля фонарей, плывущий во мраке летней ночи

Посвящение фонаря — это акт выражения благодарности богам.

Когда начался Фестиваль фонарей?

«С августа 4 года».

Что послужило толчком?

"В конце августа на местной торговой улице проходит летний фестиваль, и мы решили провести фестиваль вместе с местными жителями, чтобы оживить этот район. В храме Фусими Инари в Киото в июле проходит фестиваль Ёимия, на который приходят все украшены бумажными фонариками. Это началось как фестиваль, когда бумажные фонарики предлагались перед святыней в знак уважения к этому».

Расскажите, пожалуйста, о значении и цели Фестиваля фонарей.

«В наши дни подношения обычно напоминают нам подношения, но изначально собранный рис и морепродукты предлагались богам в знак благодарности.гомиомиакашиЭто означает предлагать свет Богу.Некоторые могут задаться вопросом, что значит предлагать свет, но раньше свечи и масло были очень дорогими.Подношение фонарей богам уже давно является актом выражения благодарности богам. ”

Расписанные вручную фонари, полные индивидуальности

Поскольку это вотивный предмет, я думаю, что лучше нарисовать его самостоятельно.

Какие люди участвуют в фестивале фонарей?

«В основном фонари посвящаются в основном людьми, которые ежедневно почитают храм Анамори Инари».

Кто-нибудь может предложить фонарь?

"Каждый может сделать подношение. Подношение гомио, по сути, то же самое, что подношение денег в зале поклонения и молитва. Любой может сделать пожертвование, если у него есть вера".

Как давно вы занимаетесь рекрутингом?

«Примерно в июле мы раздадим листовки в офисе храма и примем желающих».

Глядя на фонарики, узоры действительно разные и каждый уникален.Ты это сам нарисовал?

"Хотя они доступны в храме, я думаю, что лучше рисовать их самостоятельно, поскольку они являются подношениями. Раньше вы рисовали прямо на бумаге, но теперь мы получаем данные изображения с компьютера или другого устройства и распечатываем их. Вы тоже можете это сделать. Число людей, которые используют свои картины в качестве бумажных фонариков, растет с каждым годом».

Какую бумагу следует использовать для рисования непосредственно на бумаге?

«Подойдет копировальная бумага формата A3. Японская бумага такого размера подойдет. Только будьте осторожны, так как она может немного попадать под дождь. Вы можете проверить подробности в руководстве по применению».

Красная Отория и Большой залⓒКАЗНИКИ

Посвятите свет храму сами.

Сколько людей будет предлагать фонари?

"В последние годы у нас была корона-катастрофа, поэтому она меняется из года в год, но было пожертвовано около 1,000 фонарей. Святыню посещают не только местные жители, но и люди издалека. Количество туристов обязательно увеличится. в этом году, поэтому я думаю, что он станет еще более живым».

Где разместить фонари?

"Подход, ведущий от вокзала, забор на территории и перед молельным залом. Основная цель прихода к святыне - поклонение в святыне, поэтому это должно осветить путь и облегчить Всех посетить. Флаги Это то же самое, что установить святыню. Я думаю, что это также способ повысить мотивацию к посещению».

Свечи используются и сегодня.

«Это только часть. Если ветрено, использовать все свечи опасно, да и довольно сложно. Тем не менее, учитывая изначальный смысл праздника фонарей, это скучно.траурный огоньимиби*Желательно сделать каждый отдельно.В местах, близких к богам перед святилищем, зажигают прямо костры, а в местах, удаленных от них, используют электричество. ”

Если я приду сюда в день мероприятия, смогу ли я сам зажечь фонари?

"Конечно можно. Это идеальная форма, но время розжига огня определено, и все не могут прийти вовремя. Многие люди живут далеко и не могут прийти в тот же день. вместо этого огонь зажигает священник или жрица».

Когда вы сами зажигаете огонь, вы все больше и больше осознаете, что посвятили его.

«Я хотел бы, чтобы участники совершили акт подношения света самому алтарю.

Каждый из вас посвятит свою технику и исполнительское искусство.

Я слышал, что вы ищете здесь фотографии, картины и иллюстрации святынь и местностей.Пожалуйста, расскажите об этом.

"Святыня состоит из актов служения, таких как различные посвящения и пожертвования. Это также одна из важных услуг, которую необходимо получить. Пожертвование не равняется деньгам. Это песня, танец, творческая работа, такая как картина, или техника или вещь, которую вы усовершенствовали. Она практиковалась с древних времен. По сути, это тот же векторный акт, что и подношение монет или подношение фонарей со свечами».

Наконец, пожалуйста, передайте сообщение жителям.

"Даже люди из округа Ота слышали название храма Анамори Инари, но удивительно много людей, которые мало что о нем знают или никогда там не были. Я бы хотел, чтобы все узнали о храме через участие ... Вместо улицы с односторонним движением я бы хотел, чтобы каждый из вас осветил территорию своими мыслями. Мы бы хотели, чтобы вы присоединились к нам».

Службу цветочного тёзубури оказали прихожане, а сейчас мы выращиваем цветы для ханачозуб на территории.

* Адский огонь: Нечистота斎いОчищенный огонь.Используется для синтоистских ритуалов.

プ ロ フ ィ ー ル

Господин Иноуэ, главный священник ⓒКАЗНИКИ

Наохиро Иноуэ

Главный жрец храма Анамори Инари

Фестиваль фонарей / Посвящение фонарей

8 августа (пятница) и 25 августа (суббота) с 26:18 до 00:21

Доступно в офисе храма (7 (Сб) - 1 (Чт))

Напишите свое имя и желание на каждом фонарике и зажгите его (1 иен за фонарь).

Храм Анамори Инари

• Адрес: 5-2-7 Ханэда, Ота-ку, Токио 
• Доступ: XNUMX минуты ходьбы от станции Анамориинари на линии аэропорта Кэйкю, XNUMX минут ходьбы от станции Тэнкубаси линии аэропорта Кэйкю/Токийской монорельсовой дороги.
• ТЕЛ: 03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Я был бы счастлив, если бы люди, которые обычно не общаются, встретились и создали культуру, которой раньше никогда не было.
"СО-долина"Ко Вэлли

Если вы пройдете около 100 метров в сторону Умэясики от станции Оморимати на экспресс-линии Кейхин, вы наткнетесь на таинственное пространство с железными трубами под эстакадой.Это городская секретная база СО-долина.Представитель Май Симидзу и член правления Такихара慧け いМы поговорили с г.

Секретная база ⓒКАЗНИКИ, неожиданно появляющаяся под эстакадой

Хорошо, что разные вещи можно смешивать.

Когда вы открыты?

Симидзу: Мы открылись в ноябре 2022 года. Первоначально мы управляли пространством под названием SHIBUYA Valley в Сибуе с 11 года. Все началось с мероприятия вокруг костра на крыше здания за Tower Records. Это было ограниченное пространство. В близлежащих зданиях началось строительство, поэтому мы решили зайти сюда случайно».

Расскажите, пожалуйста, о происхождении названия СО-долина.

СимидзуНебольшая фабрикаМачикобаТакже подразумевается, что мы хотели бы «сотрудничать» с местными городскими фабриками и жителями, такими как детская столовая районного объединения. ”

Такихара: Приставка «СО» означает «вместе».

Расскажите, пожалуйста, о концепции.

Симидзу: Я надеюсь, что люди, которые обычно не взаимодействуют друг с другом, встретятся и будут взаимодействовать друг с другом в долинах города под эстакадой, которая до сих пор не использовалась, и что родится беспрецедентная культура. Это было похоже на «молодых людей». Это место гораздо более обширное. Соседские ассоциации и художники, городские фабрики и музыканты, старики и дети, самые разные люди собираются вместе.

В прошлом году мы устроили рождественскую ярмарку вместе с ассоциацией соседей.Это было событие, на котором местные жители и художники могли естественным образом пообщаться друг с другом.После этого художники, участвовавшие в то время, провели мастер-классы по рисованию в «Детской столовой», спонсируемой районной ассоциацией, а музыканты заявили, что хотят выступить вживую.Я надеюсь, что это станет местом, где местные жители и художники смогут общаться и делать интересные вещи.Мы видим признаки этого. ”

Украшается для каждого события и каждый раз трансформируется в новое пространство (событие открытия 2022 г.)

Место, строящееся каждый день, вечно незавершенное.Я хотел бы всегда меняться.

Расскажите, пожалуйста, о арт-мероприятиях, которые вы уже провели.

Такихара: Мы провели мероприятие под названием «Городское племя», где собрали этнические инструменты и провели сессию: инструмент диджериду австралийских аборигенов, индийская табла, африканская калимба, колокольчики, инструменты ручной работы и т. д. Все в порядке. Для тех, кто не может играть, мы приготовили для сеанса простой инструмент, так что каждый может принять участие. Весело расстелить ковер, сесть в круг и играть вместе. Каждый месяц, полнолуние. Он регулярно проводится по вечерам».

Симидзу: Мы отыграли 90-минутное живое выступление под музыку в стиле эмбиент под названием "Зона 90 минут". Наслаждайтесь медитацией, видео-жокей, живой живописью и живой музыкой в ​​помещении, украшенном японскими свечами. Оно у меня есть, так что посмотрите, пожалуйста. ."

Меняются ли украшения для каждого события?

Симидзу: Каждый раз он становится цветом организатора.Так как много проектов в сотрудничестве с художниками, были выставки живописи, инсталляции, ковры, палатки.Каждый раз, когда приходит заказчик, выражение меняется, и они говорят, что они Не могу поверить, что это одно и то же место. Пространство меняется в зависимости от того, кто его использует. Место строится каждый день и навсегда остается незавершенным. Оно всегда меняется. Я на это надеюсь».

Зона 90 минут (2023)

Я хочу откопать местных известных людей и художников и создать архив.

Участвуют ли местные жители в мероприятии?

Симидзу: «Люди, которые заинтересовались, увидев вывеску, приходят к нам в гости случайно».

Такихара: «Во время открытия у нас было большое живое выступление на открытом воздухе.

Симидзу: «Люди с родителями, детьми и собаками тоже отдыхали под эстакадой».

Такихара: «Однако, к сожалению, мы откроемся в ноябре 2022 года, поэтому сезон всегда был зимой. Неизбежно, будет больше мероприятий в помещении».

Симидзу: «Скоро начнется. Я хочу, чтобы поскорее потеплело».

Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-то конкретные планы на весну и лето.

Симидзу: В декабре прошлого года мы провели мероприятие с местной ассоциацией, где у нас было шествие на улице и живая музыка внутри. Было очень весело. Мы проводим мероприятие под названием «Клуб» каждый второй четверг. люди, которые знают только членов руководства, но с этого момента я хотел бы сделать ток-шоу, живое выступление и сетевое мероприятие на YouTube. Я хотел бы открыть для себя местных известных людей и художников и создать архив».

Городское племя (2023)

Район, где хорошо виден город и лица людей.

Расскажите, пожалуйста, о достопримечательностях района Омори.

Симидзу: Раньше я жил в Сибуя, но теперь я живу на полпути отсюда. Цены низкие, и, прежде всего, торговая улица действительно хороша. Даже когда я ходил покупать кастрюли и другие товары, владельцы магазинов были достаточно любезны, чтобы позаботиться меня, как моя мать.

Такихара: Одной из особенностей района вдоль линии Кэйкю является то, что на каждой станции есть как минимум одна торговая улица. Кроме того, здесь много независимых магазинов, а не сетевых.

Симидзу: Кажется, что даже в общественных банях все друг друга знают.

Представитель Симидзу (слева) и член правления Такихара (справа) ⓒKAZNIKI

Пожалуйста, передайте сообщение всем в городе Ота.

Симидзу: 365 дней в году к нам может прийти любой желающий. Каждый из нас будет делать то, что нам нравится, и жить своей жизнью. И культура такая. Каждый человек ценит то, что любит, людей, вещи и творения, и я делаю это с чувством, что было бы неплохо, если бы это распространилось».

Отдых на солнышке в гамакеⓒKAZNIKI

CO-долина

• Адрес: 5-29-22 Омориниши, Ота-ку, Токио
• Доступ/1 минута ходьбы от станции Omorimachi линии Keikyu
• Рабочие дни/часы/мероприятия различаются.Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите наш веб-сайт.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Внимание! Информация о СОБЫТИИ может быть отменена или отложена в будущем, чтобы предотвратить распространение новых коронавирусных инфекций.
Пожалуйста, проверьте каждый контакт для получения последней информации.

остановка в пути

Прогулка по аэропорту ~ Ханэда, Ота Уорд, самолеты и кошки ~
Фотовыставка Т. Фудзиба (Тосихиро Фудзибаяси)

 Лес сказок ~Рассказывание историй и история о привидениях с Сацумой Бивой «Хойчи без ушей»~

Slow LIVE '23 в честь 20-летия Икегами Хонмондзи

Венецианская биеннале 1964 г. Четыре представителя Японии.

Томонори Тоёфуку 《Без названия》

お 問 合 せ

Отдел по связям с общественностью и общественным слушаниям, Отдел по продвижению культурного искусства, Ассоциация по продвижению культуры Ота Уорд