Информационная статья о культуре и искусстве прихода Ота "ART bee HIVE", том 7 + пчела!

Это не известное место, но нарисован непринужденный пейзаж.
"Куратор Народного музея Ота Уорд Масака ( ま さ か ) Ори "

Район вокруг прихода Ота долгое время был известен как живописное место, а в период Эдо его рисовали как укиё-э многие художники, такие как Хиросигэ Утагава, Хокусай Кацусика и Куниёси Утагава.Прошло время, и в эпоху Тайсё родилась новая гравюра на дереве, получившая название «новая гравюра».Лидер и самый популярный писатель - Хасуи Кавасе (1883–1957). Он называется «Сева Хиросигэ» и очень популярен за рубежом.Стив Джобс, который положил начало нынешнему ИТ-сообществу, также был заядлым коллекционером.

Хасуи Кавасэ "Икегами Ичинокура (Закат)" "Токио: двадцать видов" 3
Источник: Народный музей Ота Уорд

В чем разница между укиё-э и син-ханга?

«Цветовая схема, композиция и новые принты - новые. Гравюры укиё-э периода Эдо слегка деформированы, но новые принты Хасуи очень реалистичны. И количество цветов печати другое. Говорят, что укиё-э оттиски содержат не более 20 цветов, а новые оттиски содержат от 30 до 50 цветов ».

Хасуи называют «гравером-путешественником» и «поэтом-путешественником» ...

«На вопрос, что мне нравится, сразу отвечу, что буду путешествовать!» В комментарии к моей работе.Вы действительно путешествуете круглый год.Я отправился в поездку для рисования, вернулся, сразу нарисовал эскиз и снова отправился в путешествие.Сразу после Великого землетрясения Канто мы будем путешествовать из Синсю и Хокурику в регионы Кансай и Тюгоку более чем на 100 дней. Я был вдали от дома три месяца и все время путешествую."

Как насчет фотографии Токио?

「Хасуи из Симбаши.Так как я родился в моем родном городе, есть много картин Токио. Я нарисовал более 100 очков.Префектуры Киото и Сидзуока являются наиболее распространенными в сельской местности, но они по-прежнему набирают от 20 до 30 баллов.Токио чрезвычайно велик. Рисую 5 раз."

Есть ли разница в экспрессии с другими регионами?

「Поскольку это город, в котором я родился и вырос, есть много работ, на которых изображены не только исторические места известных мест, но и непринужденные пейзажи Токио, с которыми знаком сам Хасуи.Сцены из жизни, особенно картины, нарисованные в эпоху Тайсё, изображают повседневную жизнь людей, которые внезапно заметили."

Он также очень популярен за рубежом.

「Обычные новые отпечатки - это 100-200 отпечатков, самое большее 300 отпечатков, но «Магоме но Цуки» Хасуи, как говорят, было напечатано больше.Я не знаю точного числа, но мне кажется, что он очень хорошо продавался.
Кроме того, в течение нескольких лет, начиная с 7 года, Международное бюро туризма использовало изображение Басуи на плакатах и ​​календарях для приглашения поездки в Японию за границу, а также его можно распространять в качестве рождественской открытки из Японии президентам и премьер-министрам. по всему миру.Это в ожидании популярности Hasui за рубежом."

Хасуи Кавасэ "Магоме но Цуки" "Двадцать видов Токио" Сева 5
Источник: Народный музей Ота Уорд

Проведите большую часть малярной индустрии в Ота-Вард.

Расскажите, пожалуйста, о ваших отношениях с Ота Уорд.

«Ота, такие как« Сэндзокуике »,« Икегами Ичинокура (Закат) »,« Магомэ-но Цуки »,« Омори Кайган »,« Ягути »и др. Нарисованы пять произведений декораций прихода. «Пруд Сэндзоку» был произведен в 5 году.Хасуи переехала в Ота-Уорд примерно в конце 3 года.Сначала я переехал в район недалеко от средней школы Омори Дайсан, а через некоторое время в 2 году стал жить в Магоме.Большую часть своих рисовальных работ я провожу в приходе Ота."

Рядом с нынешним перевалом Знак Ягути.Это русло реки, где жители могут расслабиться. Ⓒ КАЗНИКИ

Не могли бы вы представить некоторые работы, на которых изображен Ота Уорд?Например, как насчет выбора на основе удовольствия от сравнения декораций во время производства и сейчас?

«В качестве работы, изображающей Ота Уорда, есть« Затмение Фурукава Цуцуми »(1919 / Тайсё 8).Дерево гинкго в Нисирокуго изображает местность вдоль реки Тама возле храма Аньодзи, который, как говорят, является знаменитым Фурукава Якуши.Прорисована зеленая набережная без ничего, но теперь это жилая зона.
«Ягути в пасмурный день» (1919 / Тайсё 8) - тоже пейзаж реки Тама.Вместо того, чтобы рисовать знаменитый перевал Ягути, я рисую неглубокий и немного широкий гравийный корабль, который перевозил гравий в Токио и Иокогаму.Интересно рисовать мужчин, работающих в легкую пасмурную погоду.Сейчас не видно тени, включая культуру гравийных кораблей.Разве это не уникальное ощущение Хасуи, которое не привлекает знаменитое место как оно есть?Обе они относятся к восьмому году эры Тайсё, так что в то время я еще не жила в приходе Ота.
«Пруд Сэндзоку» и «Двадцать видов Токио» (1928 / Сева 3) по-прежнему имеют те же декорации, что и раньше.Это композиция, смотрящая на храм Миофукудзи с нынешнего эллинга на юге Сэндзокуике.Ассоциация живописцев васёку по-прежнему защищает природу, пейзажи и вкус времени.Развитие все еще продолжается, и это было примерно в то время, когда вокруг него начали постепенно возводиться жилье.

Хасуи Кавасэ "Пруд Сэндзоку" "Двадцать видов Токио". Сделано в 3 году.
Источник: Народный музей Ота Уорд

«Магомэ-но Цуки» и «Токио двадцать видов» (1930 / Сева 5) - это работы с изображением сосен Исэ.К сожалению, сосна умерла.Говорят, что в период Эдо жители деревни, которые посетили Исэ, привезли сосны и посадили их.Должно быть, это был символ Магоме.Три Мацузука остались позади главного святилища Храма Тенсо.

Из Син-Магомебаши посмотрите в сторону святилища Тенсо, где раньше был Санбонмацу. Ⓒ КАЗНИКИ

"Omori Kaigan" и "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) сейчас восстанавливаются.Это около парка Миякохори.Был пирс, и это был причал.Оттуда я начал ходить на ферму по выращиванию морских водорослей.Водоросли Омори известны, и кажется, что басуи часто был сувениром.

Хасуи Кавасэ «Омори Кайган» «Двадцать видов Токио» Сева 5
Источник: Народный музей Ота Уорд

Моригасаки в «Закате Моригасаки» (1932 / Сева 7) также был местом выращивания морских водорослей.Он находится между Омори Минами, Ханедой и Омори.Был минеральный источник, и в старину писатель Магоме выходил играть.Изображенная хижина представляет собой хижину из высушенных морских водорослей. "

Тихий мир, который кажется нарисованным Хасуи в конце.

С июля проводится в Народном музее Ота Уорд.Специальная выставка «Хасуи Кавасэ - Японский пейзаж, путешествующий с гравюрами».Расскажите, пожалуйста, о.

«Первая половина - это пейзаж Токио, а вторая половина - это декорации места назначения. Всего мы планируем выставить около 2 экспонатов.
В первой половине вы можете увидеть, как Хасуи, родившаяся в Токио, рисовала Токио.Как я уже говорил ранее, есть много работ, которые изображают не только исторические места, но и повседневные повседневные пейзажи.Вы можете увидеть, что исчезло сейчас, что осталось, как было раньше, декорации прошлого и образ жизни людей.Однако Хасуи, энергично рисовавший Токио перед войной, внезапно исчезает после войны.Довоенных работ около 90, послевоенных всего 10.Я думаю, что Токио после войны быстро изменился, и я чувствовал внутри себя одиночество от потери Токио.
После войны работа, изображающая Ота Уорда, называлась «Остающийся снег в пруду Вашоку» (1951 / Showa 26).Это пейзаж заснеженного пруда для мытья под ногами.Похоже, он часто гулял по пруду для мытья ног и, вероятно, имел пристрастие.

Хасуи Кавасэ "Оставшийся снег в пруду Вашоку". Сделано в 26 году.
Источник: Народный музей Ота Уорд

Последним видом на приход Ота был храм Икегами Хонмондзи в «Снежном Икегами» (1956 / Сева 31).За год до смерти.Это тоже снежный пейзаж.Последнее, что я нарисовал, был древний храм под названием Вашёкуке и Хонмондзи.Думаю, я нарисовал это с привязкой к пейзажу, который не менялся с давних пор.Оба тихие миры, как Хасуи.

Хасуи Кавасе "Снег на Икегами", 31 год.
Источник: Народный музей Ота Уорд

Во второй половине выставки я занялся пейзажем места назначения Хасуи, путешествовать по которому мне нравилось больше всего на свете.Думаю, путешествовать сложно из-за короны, но Хасуи ходит от нашего имени и рисует разные пейзажи.Я надеюсь, что вы сможете насладиться путешествием по Японии через пейзажные гравюры, нарисованные Хасуи."

プ ロ フ ィ ー ル

Ⓒ КАЗНИКИ

Куратор Народного музея Ота Уорд.В 22 году занял нынешнюю должность.Помимо постоянной выставки, связанной с Магоме Буншимура, в последние годы он руководил специальной выставкой «Ота Уорд в произведениях-пейзаже, нарисованном писателем / художником».

Кавасе Хасуи

Кавасе Хасуи Предоставлено: Народный музей Ота Уорд

1883 (16 Мэйдзи) - 1957 (Сёва 32), гравёр в периоды Тайсё и Сёва.Работал над выпуском новых гравюр с издателем Shozaburo Watanabe.Он специализируется на пейзажной гравюре и за свою жизнь оставил более 600 работ.