К тексту

Обработка личной информации

Этот веб-сайт (далее именуемый «этот сайт») использует такие технологии, как файлы cookie и теги, с целью улучшения использования этого сайта клиентами, рекламы на основе истории доступа, определения статуса использования этого сайта и т. Д. . Нажимая кнопку «Согласен» или этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie для вышеуказанных целей и на передачу ваших данных нашим партнерам и подрядчикам.Что касается обработки личной информацииПолитика конфиденциальности Ассоциации по продвижению культуры Ота Уордを ご 参照 く だ さ い.

Я согласен

Информация о наборе

Steinway и Yamaha: Сравнение лучших в мире фортепиано! В главном зале Ota Ward Citizens' Plaza, том 2.

Уникальная возможность сравнить игру на двух фортепиано: Steinway D-274 и Yamaha CFIII!

Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не попробовать поиграть на пианино, на котором также играют всемирно известные пианисты?

Флаер PDFPDF

Дата и время

*Каждый сеанс длится 60 минут (включая подготовку и уборку).

  10 декабря (вт) Среда, 10 декабря
10: 00 ~ 11: 00 10: 00 ~ 11: 00
11: 30 ~ 12: 30 11: 30 ~ 12: 30
13: 00 ~ 14: 00 13: 00 ~ 14: 00
14: 30 ~ 15: 30 14: 30 ~ 15: 30
16: 00 ~ 17: 00 16: 00 ~ 17: 00
会場 Большой зал Ota Ward Plaza
費用 3,000 иен за место (с учетом налогов) *Оплата должна быть произведена заранее банковским переводом. После окончания срока подачи заявок информация об оплате будет отправлена ​​вам по электронной почте с уведомлением о принятии или отклонении вашей заявки.
Емкость Одна группа на занятие (до 4 человек в группе). *Требуется предварительная регистрация. Если несколько человек запрашивают одно и то же время, будет проведена лотерея.
цель 3 года и старше (проживают, работают или посещают школу в округе) *Людей младшего школьного возраста должен сопровождать опекун.
Срок подачи заявок Необходимо прибыть с 2026:9 вторника, 1 июля 10 г. по вторник, 00 июля 9 г.
Способ применения

Пожалуйста, подайте заявку из «формы заявки» ниже.
Если вы не получили электронное письмо с подтверждением бронирования, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему номеру телефона (тел.: 03-3750-1611).
Результат лотереи9 декабря (вт)Мы сообщим вам о результатах по электронной почте к [дата].
Если вы не получили электронное письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте по указанному ниже адресу (plaza@ota-bunka.or.jp) после среды, 30 сентября.

примечания
  • Подача нескольких заявок от одного и того же участника не допускается.
  • В одной группе могут по очереди играть до четырех человек. *Один из участников должен быть не моложе 3 лет.
  • Разрешена только игра на фортепиано. Использование других музыкальных инструментов не допускается.
  • Использование специальных фортепианных приемов (таких как внутренние техники) не допускается.
  • Это мероприятие носит интерактивный характер и не может использоваться для презентаций перед аудиторией или в коммерческих целях.
  • Можно делать фотографии для личных записей (видео и фотографии).
  • Наши сотрудники могут делать фотографии для использования в качестве документации деятельности нашей ассоциации.
  • Дети младшего школьного возраста должны находиться в сопровождении опекуна (опекуны не учитываются при подсчете количества детей).
  • Как правило, мы не можем вернуть плату за участие.
Организатор / Запрос Ota Ward Citizens Plaza ТЕЛ: 03-3750-1611 ФАКС: 03-6715-2533

Запрос на успешную заявку

  • В одной заявке могут участвовать до четырех человек. Если вы хотите подать заявку на несколько мест, пожалуйста, отправляйте отдельную заявку каждый раз.
  • Мы свяжемся с вами по указанному ниже адресу.Установите следующий адрес для получения на вашем персональном компьютере, мобильном телефоне и т. Д., Введите необходимую информацию и подайте заявку.

Форма заявки

  • Войти
  • Подтверждение содержания
  • отправить полностью

Это обязательный элемент, поэтому обязательно заполните его.

    Даже если участников всего четверо, пожалуйста, укажите имена (с фонетической транскрипцией) и возраст всех участников.

     

    Предпочтительная дата/время (1-й выбор)
    Предпочтительная дата/время (2-й выбор)
    Предпочтительная дата/время (3-й выбор)
    Количество участников (включая родителей и сопровождающих)
    Участник ① Имя (кандзи)
    Пример: Таро Тэджон
    Участник ① Имя (фуригана)
    Пример: Таро Ота
    Участники ① Возраст возраст
    *Дети младшего школьного возраста должны находиться в сопровождении опекуна. Пожалуйста, заполните поле «Опекун (сопровождающее лицо)» ①.
    Участник ② Имя (кандзи)
    Пример: Таро Тэджон
    Участник ② Имя (фуригана)
    Пример: Таро Ота
    Участник ② Возраст возраст
    *Дети младшего школьного возраста должны находиться в сопровождении опекуна. Пожалуйста, заполните поле «Опекун ②».
    Участник ③ Имя (кандзи)
    Пример: Таро Тэджон
    Участник ③ Имя (фуригана)
    Пример: Таро Ота
    Участник ③ Возраст возраст
    *Дети младшего школьного возраста должны находиться в сопровождении опекуна. Пожалуйста, заполните раздел ③ для опекуна.
    Участник ④ Имя (кандзи)
    Пример: Таро Тэджон
    Участник ④ Имя (фуригана)
    Пример: Таро Ота
    Участник ④Возраст возраст
    *Дети младшего школьного возраста должны находиться в сопровождении опекуна. Пожалуйста, заполните поле «опекун» ④.
    Имя представителя (кандзи)
    Пример: Таро Тэджон
    Имя представителя (фуригана)
    Пример: Таро Ота
    Адрес представителя
    Пример: Plaza 3, 1-3-101 Симомаруко, Ота-ку, Токио.
    Пожалуйста, также введите название кондоминиума / квартиры.
    Номер телефона представителя
    (Числа половинной ширины с дефисами) Пример: 03-1234-5678
    Адрес электронной почты
    (буквенно-цифровые символы половинной ширины)

    Пример: sample@ota-bunka.or.jp
    *Сертификат об участии будет отправлен на указанный вами адрес электронной почты позднее.
    Подтверждение адреса электронной почты
    (буквенно-цифровые символы половинной ширины)

    Пример: sample@ota-bunka.or.jp
    Родитель/сопровождающее лицо ① Имя (кандзи)
    Пример: Таро Тэджон*Заполняйте эту форму только в том случае, если участник 1 младше или младше младшего школьного возраста.
    Родитель/Сопровождающее лицо ① Имя (фуригана)
    Пример: Таро Ота
    Родитель/Опекун (сопровождающее лицо) ② Имя (иероглифами)
    Пример: Таро Тэджон*Заполняйте эту форму только в том случае, если участник ② младше или младше школьного возраста.
    Родитель/Опекун (сопровождающее лицо) ② Имя (фонетическое написание)
    Пример: Таро Ота
    Родитель/Опекун (сопровождающее лицо) ③ Имя (иероглифами)
    Пример: Таро Тэджон*Заполняйте эту форму только в том случае, если участник ③ младше младшего школьного возраста.
    Родитель/Опекун (сопровождающее лицо) ③ Имя (фонетическое написание)
    Пример: Таро Ота
    Родитель/Опекун (сопровождающее лицо) ④ Имя (иероглифами)
    Пример: Таро Тэджон*Заполнять только в том случае, если участник ④ является учеником начальной школы или младше.
    Родитель/Опекун (сопровождающее лицо) ④ Имя (фонетическое написание)
    Пример: Таро Ота
    Откуда вы узнали об этом наборе?
    Запросы и т.д.
    Обратите внимание, что мы не сможем ответить на все запросы, мнения и запросы, которые вы нам отправляете.
    примечания

      Перед участием обязательно ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности.

    • Участие в этом мероприятии ограничено теми, кто живет, работает или учится в приходе.
    • Подача нескольких заявок от одного и того же участника не допускается.
    • В одной группе могут по очереди играть до четырех человек. *Один из участников должен быть не моложе 3 лет.
    • Разрешена только игра на фортепиано. Использование других музыкальных инструментов не допускается.
    • Использование специальных фортепианных приемов (таких как внутренние техники) не допускается.
    • Это мероприятие носит интерактивный характер и не может использоваться для презентаций перед аудиторией или в коммерческих целях.
    • Можно делать фотографии для личных записей (видео и фотографии).
    • Наши сотрудники могут делать фотографии для использования в качестве документации деятельности нашей ассоциации.
    • Дети младшего школьного возраста должны находиться в сопровождении опекуна (опекуны не учитываются при подсчете количества детей).
    • Как правило, мы не можем вернуть плату за участие.

    Если вы согласны с вышеизложенным, выберите [Согласен].

    Обработка личной информации

    Введенная вами личная информация будет использоваться только для уведомлений об этой компании.

    Если вы согласны использовать введенную вами контактную информацию для связи с нами, выберите [Согласен] и перейдите к экрану подтверждения.

    См. «Политику конфиденциальности» ассоциации.


    Передача завершена.
    Благодарим Вас за обращение к нам.

    Вернуться в начало ассоциации