Мемориальный музей Кумагаи Цунэко Выставка «Кана но Би» «Кумагай Цунэко и три великих эссе — в центре внимания «Записка у изголовья», «Праздные эссе» и «Ходзёки»»

Музей памяти Кумагаи Цунэко Выставка «Кана но Би» «Кумагай Цунэко и три ее великих эссе — с акцентом на «Записку у изголовья», «Праздные эссе» и «Ходзёки»»

Дата: с 2025 декабря 7 г. (суббота) по 19 апреля 2025 г. (воскресенье)

Ознакомление с содержанием выставки

　Каллиграф Кумагаи Цунэко (1893-1986) была ведущей женщиной-каллиграфом каллиграфии кана в период Сёва. Мемориальный музей Кумагаи Цунэко проведет выставку, посвященную красоте каны. На этой выставке будут представлены работы, которые Цунэко использовала для углубления своих знаний каллиграфии кана, уделяя особое внимание трем основным эссе, представляющим японскую классическую литературу: «The Pillow Book», «Tsurezuregusa» и «Hojoki». «The Pillow Book» — это эссе, которое, как говорят, было написано около 1001 года Сэй Сёнагон, фрейлиной, которая служила императрице Тэйси (императрице императора Итидзё) в период Хэйан. Цунэко высоко ценила каллиграфию Сэй Сёнагон в «The Pillow Book» как образец для каллиграфии кана. Цунэко уважает Сэй Сёнагон, говоря: «Если бы она могла называть придворных «ацу» с ее блестящими и разносторонними навыками служения императрице Тейси и ее острым умом, как у Юки из Короминэ, то я была бы поистине благословлена» (примечание 1).

　«Tsurezuregusa» — это сборник стихов и эссе вака, которые были разбросаны в храме Синрю-ин (храм семьи Ёсида) в Ёсиде, Киото, и в скиту в Иге, Миэ, где Ёсида Кенко, служивший самураем императору Го-Уда в период Камакура, жил после того, как стал монахом. Интерес Цунэко к каллиграфии кана усилился с помощью раскладной книги «Tsurezuregusa».

　На этой выставке будут представлены такие работы, как Autumn is Evening Glow (1935), которая использует The Pillow Book Сэй Сёнагон в качестве темы и изображает пролог к ​​книге в свитке, All Things (1971), которая основана на Essays in Idleness Ёсиды Кэнко, и Yuku ka no (1975), начало эссе The Hojoki, в котором монах периода Камакура Камо но Тёмэй пишет о своем взгляде на непостоянство мира. Пожалуйста, насладитесь каллиграфией Цунэко, которая была преобразована в произведения искусства, основанные на трех великих эссе The Pillow Book, Idleness и The Hojoki.

Примечание　

6. Цунэко Кумагай, «Как изучать кана», Каллиграфия, Том. 6, № 1937, июнь 6 г., Институт каллиграфии Тайто.

 

Мастер-класс по каллиграфии кана: «Красота кана, успокаивающая душу с помощью чернил и кисти»
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Право на участие: ① Возраст от 5 лет до учеников младших классов средней школы (дети третьего класса начальной школы и младше должны быть в сопровождении родителя или опекуна, но родители также могут участвовать) ② Учащиеся старших классов и старше
Место проведения: Залы 3 и 4 культурного леса Ота
Вместимость: 20 человек каждый раз (при превышении вместимости проводится лотерея)
Крайний срок: необходимо прибыть до 8 октября (пятница).
Заявка: Пожалуйста, подайте заявку по почте, факсу или заполнив форму заявки ниже (до 3 человек на одну открытку)

Пожалуйста, напишите желаемую дату, почтовый индекс, адрес, имя (хираганой), возраст, номер телефона (если отправляете по факсу, укажите номер факса, на который мы можем ответить) и желаемое количество человек (до 3 человек) на «ответной открытке» или отправьте по факсу на указанный ниже адрес. *Пожалуйста, напишите адрес и имя представителя на ответной открытке.

Для подачи заявок и получения справок обращайтесь: Мемориальный музей Рюси города Ота «Мастерская каллиграфии Кумагая Цунэко Кана» 143-0024-4 Тюо, Ота-ку, Токио 2-1 ТЕЛ./ФАКС: 03-3772-0680

9) Суббота, 13 сентября: для детей от 5 лет до учащихся младших классов средней школы.　Прием заявок закрыт.

②Воскресенье, 9 сентября (для учащихся старших классов и старше)　Прием заявок закрыт.

 

 

Музей памяти Кумагаи Цунэко Выставка «Кана но Би» «Кумагай Цунэко и три ее великих эссе — с акцентом на «Записку у изголовья», «Праздные эссе» и «Ходзёки»»

• Пресс-релиз (PDF)

• Флаер (PDF)

Информация о выставке

Сессия	2025 декабря 7 г. (сб) - 19 апреля 2025 г. (вс)
Часы работы	С 9:00 до 16:30 (вход до 16:00)
Закрытые дни	Каждый понедельник (на следующий день, если понедельник выходной)
Входная плата	Взрослые 100 иен, учащиеся младших классов и до 50 иен. *Бесплатный вход для лиц старше 65 лет (требуется подтверждение), детей дошкольного возраста, лиц с инвалидностью и одного опекуна.
Обсуждение галереи	Суббота, 8 августа, Суббота, 23 сентября, Суббота, 9 октября, Суббота, 20 ноября 11:00 и 13:00 каждый день Я объясню содержание выставки. Для получения более подробной информации обращайтесь в Мемориальный зал Кумагаи Цунэко города Ота по телефону 03-3773-0123.
Сад открыт для посещения	11 апреля (суббота) - 1 мая (понедельник/праздник) 9:00-16:30 каждый день (вход до 16:00) Сад будет открыт для публики в течение ограниченного времени. Приходите и насладитесь произведениями искусства Цунэко в День культуры.
会場	Мемориальный музей Цунэко Кумагаи в округе Ота (4-5-15 Минамимагоме, округ Ота) От западного выхода со станции Омори на линии JR Кэйхин Тохоку сесть на автобус № 4 Токю, следующий до входа на станцию ​​Эбарамачи, выйти на остановке Манпукудзи-маэ, затем пройти пешком 5 минут. 10 минут ходьбы от южного выхода со станции Ниси-Магоме на линии Тоэй Асакуса вдоль Минами-Магоме Сакура-намики Дори (набережная цветущей сакуры).