О выставке искусства Кана в Мемориальном музее Кумагаи Цунеко: «Истоки Кумагаи Цунеко — взгляд в прошлое с акцентом на «Кокин Вакасю»»

 

Мемориальный музей Кумагай Цунэко: Художественная выставка Кана «Происхождение Кумагай Цунэко - взгляд назад с акцентом на «Кокин Вакасю»»

Дата: 2026 февраля (суббота) – 4 марта (воскресенье) 18 г.

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Ознакомление с содержанием выставки

　В 2026 году исполнится 40 лет со дня смерти каллиграфа Цунеко Кумагаи (1893-1986). Мемориальный музей Цунеко Кумагаи проведет выставку, посвященную красоте каллиграфии кана, на тему «Кокин Вакасю» — императорской антологии японской поэзии, составленной по приказу императора Дайго (885-930) в период Хэйан, — и представит ранние работы, отражающие истоки каллиграфии кана Кумагаи. «Кокин Вакасю» — это антология японской поэзии, составленная Ки но Томонори, Ки но Цураюки, Осикоти но Мицунэ и Мибу но Тадаминэ. Цунеко, интересовавшаяся «Кокин Вакасю» (Сборником древних и современных японских стихотворений), изучала шедевры «Секидо-бон Кокин Вакасю», сборник стихов, написанных в период Хэйан, и описала его особенности следующим образом: «Строки отличаются сильной манерой письма, резкими мазками и богатой толщиной, а плавная красота мазков усиливается множеством вариаций скорости, интонации, темпа и веса, что делает их восхитительными и живыми» (Примечание 1).
　Название «Секидо-бон Кокин Вакашу» (издание «Секидо» по мотивам «Кокин Вакашу») происходит от того факта, что в 1882 году семья Секидо из города Нагоя, префектура Айти, владела брошюрой с «Кокин Вакашу», которая, как говорят, была скопирована Фудзиварой но Юкинари, поэтом периода Хэйан. В 1949 году Цунеко скопировала «Секидо-бон Кокин Вакашу» и с 1950-х годов создает каллиграфические работы по мотивам «Кокин Вакашу».
　На этой выставке будут представлены такие работы, как «Тихаябуру» (1957), основанная на длинной поэме Оно но Мицунэ о смене зимних времен, и «Аваретефу» (1982), представляющая собой вака-стихотворение Ки но Тосисады об одинокой вишне, цветущей поздно, после окончания весны. Выставка также будет посвящена «Секидо-бон Кокин Вакашу», каллиграфическому произведению, которое Цунеко уважала как «произведение, любимое не только мной, но и многими людьми, с его священными формами иероглифов, различной скоростью мазков и богатым ритмом» (Примечание 2), и расскажет об обстоятельствах, которые привели ее к написанию каллиграфии кана, сосредоточившись на вака-стихотворениях из «Кокин Вакашу».

Примечание　

1. Цунеко Кумагаи, «Каллиграфия: Кана — от основ до творческой работы», издательство Macaw Publishing, 1978.

2. Цунеко Кумагаи, «Одна каллиграфическая копия, повторяющаяся тысячу раз», в книге «Моя любимая каллиграфия», Научно-исследовательский институт каллиграфии Университета Дайто Бунка, 2007.　

 

Связанные события

Беседа в галерее

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 ежедневно
Место проведения: Выставочный зал Мемориального музея Кумагай Цунэко.
Стоимость участия: включена в стоимость входного билета.
Мероприятие начнется в 13:00 в Мемориальном музее Кумагаи Цунеко, а с 14:00 мы переместимся в Художественную галерею Магомэ, чтобы рассказать о содержании постоянной экспозиции.
Для получения более подробной информации обращайтесь в Мемориальный зал Кумагаи Цунэко города Ота по телефону 03-3773-0123.

 

Весеннее открытие сада

Дата и время: суббота, 2 мая 2026 г. - среда, 6 мая 2026 г. (государственный праздник)
Место проведения: Мемориальный музей-сад Кумагай Цунэко.
Стоимость участия: включена в стоимость входного билета.

 

〇 Постоянная выставка, посвященная Цунэко Кумагай: «Мир Цунэко Кумагай, Часть I: «Ироха-чо»»

Даты проведения мероприятия: с 1 февраля (воскресенье) по 28 июня (воскресенье) 2026 года.
С 9:00 до 16:30 (вход до 16:00)
Музей закрыт по понедельникам (если понедельник является государственным праздником, музей будет закрыт на следующий день).
Место проведения: Художественная галерея Магоме, 2 этаж (4-10-4 Минами-Магоме, Ота-ку)
Вход бесплатный.

 

Мемориальный музей Кумагай Цунэко Выставка Кана-но Би «Кумагай Цунэко и Маньёсю: величественная каллиграфия ее поздних лет»

• Пресс-релиз (PDF)
• Флаер (PDF)

Информация о выставке

Сессия	2026 апреля (сб) по 4 апреля (вс) 18 г.
Часы работы	С 9:00 до 16:30 (вход до 16:00)
Закрытые дни	Каждый понедельник (на следующий день, если понедельник выходной)
Входная плата	Взрослые 100 иен, учащиеся младших классов и до 50 иен. *Вход бесплатный для лиц старше 65 лет (требуется подтверждение), детей дошкольного возраста и лиц с инвалидностью, а также для сопровождающих их лиц.
会場	Мемориальный музей Цунэко Кумагаи в округе Ота (4-5-15 Минамимагоме, округ Ота) От западного выхода со станции Омори на линии JR Кэйхин Тохоку сесть на автобус № 4 Токю, следующий до входа на станцию ​​Эбарамачи, выйти на остановке Манпукудзи-маэ, затем пройти пешком 5 минут. 10 минут ходьбы от южного выхода со станции Ниси-Магоме на линии Тоэй Асакуса вдоль Минами-Магоме Сакура-намики Дори (набережная цветущей сакуры).