Информационная статья о культуре и искусстве прихода Ота "ART bee HIVE", том 21 + пчела!

Выдан 2025

том 21 зимний выпуск

Информационный бюллетень по культурному искусству прихода Ота «ART bee HIVE» - это ежеквартальный информационный бюллетень, содержащий информацию о местной культуре и искусстве, который недавно был опубликован Ассоциацией содействия культуре района Ота осенью 2019 года.
«Пчелиный улей» означает улей.
Вместе с репортером отделения «Корпус Мицубачи», собранным путем открытого набора, мы соберем художественную информацию и доставим ее всем!
В разделе «+ пчела!» Мы будем размещать информацию, которую невозможно представить на бумаге.

Художественная личность: Актер Катагири Хайли + пчела!

Арт-место: Санно Аудиум + пчелка!

Торговая улица✖Арт + пчела! 

Будущее внимание СОБЫТИЕ + пчела!

Смотреть фильм – значит находиться внутри фильма.
«Актер Катагири Хайри»

Актер Хайли Катагири – настоящий поклонник кино, который до сих пор находит время, чтобы сходить в кинотеатр и насладиться фильмами. Иногда их можно случайно увидеть на торговых улицах вокруг Омори. Г-н Катагири окончил начальную школу Санно. Мы спросили его о воспоминаниях о Санно и о кино.

  Хайри Катагири отдыхает в саду Санно ©KAZNIKI

Я думал, что начальная школа Санно — это школа, близкая к искусству и культуре.

Я слышал, что ты окончил начальную школу Санно. Расскажите, пожалуйста, о своих воспоминаниях о Санно.

«Говоря о Санно, я не могу забыть башню Таро Окамото в Школе цветочного дизайна Мами. Мне очень грустно, что ее больше нет. Это было похоже на версию Башни Солнца, выложенную синей плиткой».

К сожалению, он был снесен в 2002 году из-за проблем со старением и сейсмоустойчивостью.

«Вид на храм Тенсо и башню Таро Окамото запечатлелся в моей памяти. У меня сложился образ Санно как города искусства. Мемориальный музей Сиро Одзаки, Мемориальный музей Санно Содо в Сохо Токутоми и музей художника. Там жили люди, и у меня даже там жил внук поэта хайку. , Юкио Мисима и т. д. Я вырос, слушая о начальной школе Санно, школе, в которой ученики пересекали границы, и думал, что это школа, близкая к искусству и культуре. Все ученики снимали квартиры, и дом фактически стал домом. притон для озорных детей (смеется).

Бывшая Мами Кайкан Фотосотрудничество: Школа цветочного дизайна Мами

Мы провели кое-какие раскопки и даже сами закопали кое-что (смеется).

Есть ли особенно запоминающиеся места?

«Тогда дети играли на улице, в основном возле святилищ. Они часто играли в храмах Тенсо и Кумано. Там тоже были парки, но пустые участки были лучшими местами для игр. В то время пустыри были лучшими местами для игр. часть особняков была снесена, превратился в огромный пустырь. Мы прекрасно провели время на месте отеля Омори, который сейчас является парком Санно.

Знаете ли вы, когда существовал отель Омори?

«Первое, что я помню и подумал, что мне больше всего понравилось, это красные фонари, точнее фонарики, в отеле Омори. Это было действительно чудесно, и у меня возникло ощущение, будто я нахожусь в далекой чужой стране или будто я заблудился. в фильме это было в углу. И там была немецкая школа*. Каждое утро, когда я ходил в начальную школу, я видел много немецких детей и думал, что они живут в каком-то причудливом месте, как в чужой стране. . Там было много домов».

Я слышал, что ты любишь археологию.

«Когда особняк сносят, он превращается в руины. Нам нужно провести расследование, поэтому начинаются раскопки. Я тоже побывал на раскопках. Любой желающий может принять участие в экскурсии на добровольной основе. Этот район является местом зарождения японской археологии. . Думаю, я заинтересовался археологией по необходимости. Было время, когда мои друзья в начальной школе ходили раскапывать ракушки и просили меня вернуть их. Мы даже сами заполняли некоторые вещи (смеется)».

Отель Омори Предоставлено: Местный музей Ота

После школы я пошел к ним в своей форме.

Расскажите, пожалуйста, о своем знакомстве с кино.

«Я ходил в кинотеатры с родителями с начальной школы, но только в средней школе я стал одержим этим. Через дорогу от кафе «Луан» в Омори было три кинотеатра, и один из них, театр Омори Атон. Смотрел первый фильм «Звездные войны». Я помню, как в детстве был шокирован, когда увидел «Заводной апельсин». В соседнем кинотеатре тоже показывали вестерн, похожий на порнофильм (смеется)».

Это широкий спектр жанров: от развлечений до искусства и легкого порно.

«Раньше на улицах висели постеры с фильмами. Поэтому там тоже вывешивали непристойные вещи. Дети ходили мимо, думая, что им не следует их смотреть, но говорили: «Я их не видел». '' Я старался не смотреть на это, но не могу не видеть (смеется). На стене возле бывшего банка Сумитомо висели три плаката. В то время все знали, какие кинотеатры показывают на этой неделе. Сегодня все знают, что в Омори есть кинотеатр. Есть люди, которые этого не делают. Моя мечта — разместить плакаты и вывески «Кинека Омори» на станции Омори».

Я слышал, что ты начал ходить в кинотеатр сам, когда учился в средней школе.

«Я не могу не посмотреть это. После школы я иногда переодеваюсь, но я пошел посмотреть это в своей форме. Конечно, я пошел в местный кинотеатр, но я пошел в Кавасаки, Готанду и В других местах в то время еще было много шедевральных кинотеатров, но это было сложно, потому что у нас не было много денег. Когда я сегодня говорил молодым людям, они говорили: «Что, вы можете посмотреть оба фильма?» Но."

© КАЗНИКИ

Я бы хотел встретиться с легендарным актером и послушать его историю.

Когда вы поступили в университет, вы начали работать в театре, но почему вы решили пойти в театр, а не в кино?

«Я хотел присоединиться к группе по изучению кино, но мне сказали пойти в театр. Я не хотел быть актером, но мне было интересно, смогу ли я снимать что-то вроде 8 мм», - сказал он. большое лицо, значит, ты подходишь для театра. Я вообще не интересовался театром, но меня не пустили в кинокружок, поэтому я пошел в драматический кружок, потому что у них не было достаточно девушек для программы, которую они пытались поставить. Я сказал: «Я не интересовался театром». `Приглашаются все желающие.''

Сниматься в кино она начала сразу после окончания университета. Каково вам было самому появиться в фильме?

«Это было немного тяжело. Моим первым фильмом был «Мне не нужен журнал комиксов!» (1986)*, но тот, который я сделал хорошо, был «Хатико Моногатари» (1987)*. Студия Офуна Сётику каждый день полностью оборудована костюмами. Бывали дни, когда мне говорили: «У меня нет возможности появиться сегодня». Поскольку я играла роль горничной Хатико, я думала: «Я не знаю, в каком кадре я буду сниматься». .'' Они говорят, что это так С тех пор каждый раз, когда я смотрю фильм, я думаю: «Как они его сняли? Сколько дней они ждали?» Это было так больно, что я решил перестать сниматься в кино. Вот почему я не снимался во многих фильмах, когда мне было 20–30 лет. Сейчас я не жалею об этом, но мне бы хотелось познакомиться с так называемыми легендарными актерами, думаю, вам следовало спросить».

© КАЗНИКИ

Думаю, я хочу ценить эти два часа в темноте кинотеатра.

Расскажите, пожалуйста, о привлекательности кино и кинотеатров.

«Самое сложное, когда люди спрашивают меня: «Какой твой любимый фильм?» Мне нравится содержание фильмов, но в основном мне нравится ходить в кинотеатр и развлекаться из-за последствий пандемии коронавируса. каждый начал смотреть фильмы дома и теперь может смотреть на своих смартфонах столько фильмов, сколько захочет. Была тенденция, когда люди думали: «Нет, нет, это неправда». Я всегда считал, что такого не будет. ».

Это значит, что есть что-то интересное, что можно найти только в кинотеатрах.

«Да, о кинотеатрах часто говорят с точки зрения больших экранов, хорошего звука и высоких характеристик, но я думаю, что это другое. Вы забыли?» Я хочу сказать: «Вы забыли?» Уйти в темноту и посмотреть фильм с незнакомым человеком — это совершенно не то же самое, что смотреть его дома или на смартфоне, даже если вы смотрите тот же фильм, конечно, вы можете говорить об этом точно так же. , об этом можно говорить точно так же, но опыт Я думаю, это совсем другое. Самое главное — отключиться от повседневной жизни. Важно выключить смартфон и сосредоточиться на фильме. Я дорожу этими двумя часами в темноте кинотеатра. Важно то, что там делает ваше тело. Просмотр фильма – это не вставка информации, а включение себя в фильм. Нет. Это другое».

Когда я пошел на работу в первый день Нового года, я получил 500 иен в качестве новогоднего подарка от кинотеатра (смеется).

Напоследок расскажите, какие шедевры вы бы порекомендовали посмотреть на Новый год.

``Для этого посмотрите, пожалуйста, ``Тора-сан''*. Лично мне хочется открыть Новый год с «Тора-сан». Когда я был студентом, я подрабатывал в кинотеатре, и к Торе-сан с утра уже стояла длинная очередь. Посмотреть фильм пришли все новогодние паломники, держа в руках хамайю и одетые в кимоно с длинными рукавами. Когда я думаю о Новом году, все, о чем я могу думать, это «Тора-сан». Он был выпущен во время Обона и Нового года, так что половина историй посвящена Новому году, а половина - Обону. Думаю, было бы неплохо выбрать что-нибудь на Новый год и посмотреть. На самом деле, когда я пошел на работу в первый день Нового года, я получил 500 иен в качестве новогоднего подарка от кинотеатра (смеется). Когда я встречала Новый год в Японии, потому что не могла никуда поехать из-за пандемии коронавируса, я смотрела «Тора-сан» со своим 11-летним ребенком. Мы видим пейзажи и жизнь, которые когда-то существовали. Дети никогда раньше этого не видели, но кажется, будто они каким-то образом это знают. Мне это очень понравилось. Мы все можем посмеяться вместе, правда? »

Я думаю, было бы здорово, если бы жители могли создать архив старых видео.

Наконец, пожалуйста, передайте сообщение жителям.

«Сейчас я ищу фотографии кинотеатров. Удивительно, но фотографий Эйтона не осталось. За старым виноградным магазином на улице Икегами был кинотеатр под названием «Омори Голливуд», и есть его фотографии. Я также слышал, что пространство, которое использовалось в качестве вращающегося кинотеатра во время Тори-но-Ичи в храме Отори, когда-то было круглым кинотеатром. Что касается HS, все сделанные вами фотографии удаляются, поскольку они заменяются. Я был бы признателен, если бы вы нашли минутку и посмотрели, есть ли какие-нибудь фотографии старых городских пейзажей, я думаю, это было бы здорово. если бы библиотека или кто-то мог создать архив старых видео, сделанных жителями.

Фотосотрудничество: BOOKCAFE Book Garden

*Могири: Разговорный термин, обозначающий кассира в театре или кинотеатре, потому что человек, который срывает билет, остается у входа или на стойке регистрации.
*Отель Омори: открыт в 1921 году (Тайсё 10) или 1922 году (Тайсё 11), закрыт примерно в 1965 году (Сёва 40). Двухэтажный деревянный отель в стиле бунгало в западном стиле.
*Немецкая школа: Немецкая школа, основанная в Иокогаме в 1904 году (Мэйдзи 37). В 1925 году (Тайсё, 14) переехал в Санно, округ Ота. В 1933 году (Сева, 8) недалеко от нынешней Немецкой улицы было построено здание школы. В 1991 году (Хэйсэй 3) переехал в Иокогаму.
*Первый фильм «Звездных войн»: «Звездные войны» режиссера Джорджа Лукаса, выпущенный в 1 году.
*Заводной апельсин: фильм 1971 года режиссёра Стэнли Кубрика. Признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и сохранен в Национальном реестре фильмов.
*Мадам Эммануэль: французский фильм, выпущенный в 1974 году. Оно стало большим хитом и стало горячей темой как мягкое порно, ориентированное на женщин.
*Meigaza: Кинотеатр, в котором показывают фильмы, вышедшие на роуд-шоу, а также отличные старые фильмы.
*Мне не нужны журналы с комиксами! : японский фильм, выпущенный в 1986 году. Режиссер Ёдзиро Такита, в главной роли Юя Учида.
* Хатико Моногатари: японский фильм, вышедший в 1987 году и рассказывающий о жизни верного пса Хатико.
*Тора-сан: Серия фильмов «Отоко ва Цурай йо» с Киёси Ацуми в главной роли, сценарий и режиссёр Ёдзи Ямада (за некоторыми исключениями). Он называется «Сериал Тора-сан» из-за прозвища главного героя. Всего 1969 работ от первой работы 44 года (Сёва 1) до 2019 года (Рейва 50).

プ ロ フ ィ ー ル

© КАЗНИКИ

Родился в Токио в 1963 году. Во время учебы в университете он начал подрабатывать в театре Гиндза Бунка (ныне Cine Switch Ginza). В 1986 году он дебютировал в кино в фильме «Мне не нужен журнал комиксов!» (режиссер Ёдзиро Такита). Среди последних работ — фильм «Мару» (режиссер Наоко Огигами), Prime Video «1122 Иифуфу», Disney+ «Внесезонный город», а также производство предварительно выпущенного короткометражного фильма «Могири-сан» компании Kineka Omori. '' ряд. Среди его книг «Моя Матка», «Гватемальский брат» и «И спасибо за сегодняшний вечер».

Поскольку это уникальный зал, здесь проходят представления и мероприятия, которые можно проводить только здесь.
«Санно Аудиум»

10 минут ходьбы от северного выхода Санно со станции JR Омори. Sanno Audium, открывшийся в 1989 году, расположен в углу тихого жилого района. Подход, полный зелени, куполообразная крыша, открытые бетонные стены и широкие окна. Хотя он выглядит как резиденция горного короля, на самом деле это музыкальный/многофункциональный зал с тщательным вниманием к акустике. Мы поговорили с владелицей Фикико Муто и ее дочерью, актрисой Рэйко Муто*, которая является менеджером.

Подход, напоминающий курорт, трудно поверить, что вы находитесь в ТокиоⒸКАЗНИКИ

Современный вход за зеленым садомⒸКАЗНИКИ

Владелец Фукико и менеджер РейкоⒸКАЗНИКИ

Мой отец, любитель игры на виолончели, построил его как площадку для занятий и место, где можно было насладиться выступлениями ансамбля.

Расскажите, пожалуйста, о начале зала.

Фукико: «Он открылся 4 апреля 17 года. Мой отец, музыкант-любитель, построил его как место, где можно практиковаться в игре на виолончели и наслаждаться выступлениями ансамблей. Это развлечение моего отца (смеется). Мы приглашаем друзей и играем в струнных ансамблях. художник, которого я знаю方КакОни использовали это очень элегантно, проводя концерты. »

Рейко: «Поначалу это был действительно салонный стиль».

Фукико: «Мы проводили концерты тайно. Мы все были друзьями, так что это было продолжением нашей личной практики».

Когда начинается мероприятие, которое вы проводите?

Рэйко: «Мы занимаемся этим с момента его открытия. Это для участников. Исполнители каким-то образом определялись путем знакомства между музыкантами».

Фукико: «Я всегда выступала в закрытых помещениях, поэтому только недавно, после смерти моего отца, я смогла выступать перед широкой публикой».

Рейко: «Это продолжается с 2005 года. Мы открыты для публичных выступлений, а также для спонсируемых выступлений, и мы создали веб-сайт для распространения информации».

Расскажите, пожалуйста, об обязательствах зала.

Фукико: «Когда мы начинали здесь, было очень мало мест для проведения концертов ансамбля или струнного квартета. Первый концерт был с Кенитиро Ясудой*. Это был проект, в котором были исполнены все струнные квартеты Гайдна».

Светлое и просторное пространство с высоким куполообразным потолкомⒸКАЗНИКИ

Для хорошей акустики в маленьком зале потолок должен быть высоким.

Отличительной особенностью является высокий куполообразный потолок.

Фикико: «Чтобы улучшить акустику в маленьком зале, потолок должен быть высоким. Архитектор Дзиро Мурофуши* подал нам много идей. В последнее время количество ансамблевых площадок увеличилось, но они еще есть. мест с низкими потолками. Их много. Когда это место только строили, хотя это был музыкальный зал, с инструментами обращались не очень хорошо. Мое фортепиано было Steinway Bechstein, и пианино работало с кондиционером. и контроль температуры 24 часа в сутки, так что все было в очень плохом состоянии».

Расскажите, пожалуйста, о жанрах спектаклей, над которыми вы сейчас работаете. По каким критериям вы их выбираете?

Рэйко: «Главное — классическая музыка, но мы также поем джаз, R&B Масаки Уэда и певицу шансона Кумико. Мы также исполняем музыкальные пьесы. Мы использовали стену как сторону, чтобы создать видео о полете ракеты». Снимать было весело. Особых ограничений нет, однако громкую рок-музыку мы не допускаем (лол).

Фукико: «Вначале я выбирала музыку, основываясь на своем собственном мнении и предубеждениях. Теперь, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной».

Планировку можно изменить. Современное фойеⒸКАЗНИКИ

Мне бы хотелось послушать здесь музыку, которую я никогда раньше не слышал.

Расскажите, пожалуйста, о спектаклях, которые вы проводите.

Фикико: «Два или три в год. В основном это ограничивается классическими концертами. Я хочу, чтобы они исполнили то, чего они еще нигде не делали. Было бы здорово услышать здесь музыку, которую я никогда раньше не слышал. '' Будь то струнный квартет или дуэт, есть еще много произведений, неизвестных миру. То же самое касается и композиторов.

Расскажите, пожалуйста, о выступлении, которое произвело на вас особенно сильное впечатление.

Фукико: Это Генриетта Пуч-Роже*. Она была профессором Токийского университета искусств и долгое время не выступала перед публикой. По разным совпадениям она выступала для меня. Пег-сан. заполненный людьми во время игры в мяч. Я был трудным человеком, и все вокруг меня нервничали (смеется). Многие музыканты в то время были трудными, но когда я начал играть, звук звучал хорошо, поэтому я чувствовал себя комфортно, играя, я думаю, что это пространство имеет огромное влияние».

Рэйко: После Великого землетрясения в Восточной Японии композитор и пианист Тенпей Накамура* работал над ремонтом поврежденных фортепиано в зоне бедствия и раздавал их. С этой целью он проводил благотворительные концерты раз в год в течение пяти лет, подумал я. После землетрясения. «Я ничего не могу сделать ни с музыкой, ни с искусством», но это был отличный опыт».

Мы хотим быть местом, где мы сможем поддержать общение молодых людей.

Не могли бы вы рассказать нам о привлекательности Санно?

Фукико: «Раньше здесь было много деревьев, но это исчезло в мгновение ока. Теперь в моем доме осталось всего несколько японских кипарисов, но зелени почти не осталось. Тем не менее, Санно. Это хорошее место. В принципе, это не так уж и странно. Это не имеет значения. Здесь до сих пор живут люди из старины. Это старомодный город, где все друг друга знают, и улицы узкие, так что, думаю, благодаря этому это все еще жилой район.

Рэйко: «Несмотря на то, что мои друзья из начальной школы поженились, они все равно довольно часто возвращаются и навещают мой родной город, потому что у них все еще есть дом. Мы встречаемся на вокзале».

Расскажите, пожалуйста, о ваших дальнейших разработках и перспективах.

Фукико: «Я бы хотела углубить свои отношения с местными жителями».

Рэйко: «Это место стало слишком большим убежищем, и, что удивительно, есть люди, которые находятся рядом с ним, но понятия не имеют о нем».

Фукико: «На самом деле, я считаю это хорошей вещью, поэтому ничего не могу с этим поделать. Это моя собственная вина, что я не распространяю информацию (смеется). С этого момента я надеюсь, что это станет местом как база для сообщества. Я хочу, чтобы молодые люди использовали его больше».

Рейко: «Я хочу, чтобы это было место, где я могу поддерживать общение молодых людей».

Художники часто выдвигают идеи, о которых я даже не думал, и мне часто о них сообщают.

Фикико: «Однако это место действительно неэффективно. Оно далеко от станции, дороги узкие, и местоположение сложно найти. Сейчас есть много более удобных и простых в использовании мест».

Sanno Audium — это зал, который внезапно появляется в жилом районе, и с его пышным садом, я думаю, это особенное место с необыкновенной атмосферой, которое заставляет вас чувствовать, что вы не в городе.

Рэйко: «Всем, кто приходит сюда, нравится. Однако их трудно уговорить. Здесь можно использовать улицу или окно. Чтение драмы писем Мэри Стюарт*. Когда мы выступали, мы закапывали гроб в сад. Мы соединили настоящую свинью. Мы создали театральный мир с той точки, где вы вошли в сад через ворота. Мы также использовали окна, чтобы можно было видеть внешнее движение. Художники предложили что-то неожиданное. Меня часто замечают люди, которые это делают. этот."

Фукико: «Поскольку это такой уникальный зал, я думаю, что есть представления и мероприятия, которые можно проводить только здесь. Я хотел бы представить залы, в том числе их слабые стороны, а также те, которые работают положительно».

Пожалуйста, передайте сообщение жителям района.

Рейко: «Может быть, мне стоит выйти в город. Прогуляться или принять участие в мероприятии в округе. Прогулка по городу заставляет меня открывать для себя новые магазины и места и открывать для себя подобные вещи. Я надеюсь, что пожилые люди смогут ходить пешком. здоровья и, пожалуйста, приходите и в Sanno Audium.

*Рейко Муто: Родилась в Токио в 1967 году. Окончила факультет драмы Университета Тохо Гакуэн. «Держи меня и поцелуй меня» (1992, режиссёр Джунья Сато), «Ядзикита Доучу Телесуко» (2007, режиссёр Хидэюки Хираяма), «Актер Ояфуфилиал» (2015, режиссёр Масаки Адачи), «Стать Сакурой» (2017) ) Режиссер Такаюки Охаси) и т.д.
*Кэнитиро Ясуда: родился в Токио в 1944 году. Японский виолончелист. Учился игре на виолончели у Хидео Сайто, Гаспара Касадо и Пьера Фурнье.
*Дзиро Муробоши: Родился в Токио в 1940 году. Японский архитектор. Почетный профессор кафедры архитектуры инженерного факультета Университета Канагавы. Вице-председатель Японского института архитекторов (объединённая ассоциация).
*Генриетта Пуч-Роже: родилась на Корсике в 1910 году, умерла в 1992 году. Французская пианистка, органистка, композитор и музыкальный педагог. Почетный профессор Парижской консерватории. Он приехал в Японию в 1979 году и продолжал преподавать и выступать в Японии до 1991 года. Почетный приглашенный профессор Университета Тохо Гакуэн.
*Тэнпей Накамура: родился в 1980 году в префектуре Миэ. Японский композитор и пианист. Окончила Университет искусств Осаки, факультет искусств, отделение перформанса. Альбомы «ТЕМПЕИЗМ» (2008 г.), «RISING SOUL» (2021 г.) и др.
*Мэри Стюарт: 1542–1587 гг. Королева Шотландии (Мария I, правила 1–1542). После свержения с престола он был сослан и казнен в Англии по приказу королевы Елизаветы I.

Санно Аудиум

• Адрес: 1-14-7 Санно, Ота-ку, Токио.
• Как добраться: 10 минут пешком от северного выхода Санно со станции Омори линии JR Кэйхин Тохоку.
• Телефон / 03-3774-1571

ホ ー ム ペ ー ジ

Торговая улица✖Арт + пчела!

Мы хотим быть местом, которое дает вам подсказки о вашей жизни.
``Оригинальный магазин школы цветочного дизайна Мами'' (Санно)
Директор школы цветочного дизайна Мами Кейсуке Кавасаки/Томоми Эномото по связям с общественностью»

Выйдя из северо-западного выхода Санно со станции Омори на линии JR Кэйхин Тохоку и поднявшись по лестнице рядом со храмом Тенсо, вы сразу увидите Школу цветочного дизайна Мами, первую полноценную школу цветов в Японии, основанную в 1962 году. С момента своего основания президентом Мами Кавасаки* школа продолжает пропагандировать новые способы цветочного дизайна, открыв около 350 классов в Японии и за рубежом, и ее выпустило около 19 1 человек. На первом этаже школы цветочного дизайна Мами находится оригинальный магазин, которым управляет школа. Мы поговорили с директором школы Кейсуке Кавасаки* и специалистом по связям с общественностью Томоми Эномото.

Веселый магазин, где можно найти что-нибудь, что скрасит вашу жизнь.

Их можно использовать не только для украшения помещений, но и иметь самые разнообразные формы.

В чем разница между цветочным дизайном и икебаной?

Кавасаки: «Икебана — это то, что зародилось и взросло в японской культуре. Вазы, вода и цветы уходят корнями в японский дух. Предполагается, что цветы будут помещены в вазу и выставлены в помещении. '' Цветочные дизайны предназначены не только для украшения комнаты, но и для букетов и украшений. Бутоньерки, которые мужчины носят на пуговицах на лацканах костюмов, рождественские венки, гирлянды из ниток цветов и листьев, расставленные на столах или висящие на стенах, а в последнее время и букеты из засушенных цветов для подвешивания и украшения и т. д. Существует большое разнообразие форм. Цветочные узоры можно размещать в самых разных местах, а иногда можно использовать для придания аромата. Например, букет цветов, который радует нос. По этой причине мы иногда добавляем в букет местные травы, такие как герань, мята и розмарин. Одна из лучших частей цветочного дизайна — это удовольствие».

Мами-сенсей все еще чувствует себя хорошо.

Кавасаки: Мами Кавасаки сейчас 93 года. Из-за возраста она больше не может приходить в школу каждый день, но приезжает сюда примерно раз в месяц, чтобы заняться творческой деятельностью. Однако я живу в инвалидной коляске. до сих пор создаю свои работы, давая указания своим помощникам.

Ханакубари 2 ладони

цветок цветение окралевка

Когда цветы распускаются, цветы и контейнер становятся одним целым.

Я слышал, что у Мами-сан есть свой уникальный метод.

Кавасаки: «Во многих случаях при расстановке цветов или составлении композиции произведение искусства создается путем помещения кензана, водопоглощающей губки, проволоки и т. д. в контейнер и вставки цветов, чтобы использовать его в качестве основа для дизайна. Изучите икебану и сделайте ханадамэ* из натуральных материалов и поместите туда цветы. Школа цветочного дизайна Мами экспериментировала с этой техникой в ​​1980-х и 90-х годах. Например, тонкие плоские листья, называемые медвежьей травой, вплетались в сетку и помещались туда цветы. Это работа с использованием впитывающей губки. Если сам ханадом изготовлен из натурального материала, нет необходимости его скрывать. Сам ханадом является частью дизайна, поэтому нет никаких ограничений в том, как его можно поддерживать и вставлять. Возможности безграничны. застегивать их весело и стимулирует любопытство. Вы можете открыть для себя новые стороны растений. Вместо проволоки можно использовать яичную скорлупу или ветку дерева. Если у вас есть два пальмовых листа, они могут стать частью контейнера, а какой из них главный герой. является второстепенным персонажем. Все становится одним».

Откройте для себя свои скрытые чувства и обогатите свои чувства.

Что такое цветочный дизайн?

Кавасаки: «Это эмоциональное воспитание с помощью цветов. Мами Кавасаки всегда говорит: «Обогащая ваши чувства, ваша жизнь станет богаче, и вы будете счастливы. Например, вы сможете научиться вещам, которые раньше никогда не замечали. выглядеть красиво, и вещи, на которые я раньше не обращал внимания.любовьдвоюродный братЭто вкусно. Речь идет об открытии своих скрытых талантов и обогащении чувств посредством жизни цветов и создания объектов с использованием цветов в качестве носителя». »

Это не просто техника.

Кавасаки: Я получаю такие письма от выпускников: «Благодаря цветочному дизайну я узнал больше, чем просто цветы. Я никогда не знал, что у меня внутри такая скрытая чувствительность». До того, как я начал изучать цветы. дизайн, меня не интересовали опавшие листья на дороге. Я не платила за них, но теперь чувствую, что они прекрасны, и задаюсь вопросом, смогу ли я использовать их для чего-нибудь. Моя жизнь стала намного богаче, и моя семья говорит, что это красивые цветы. Это именно то, что нужно для цветочного дизайна. стремится. Мами Кавасаки говорит: «Если вы отточите свою чувствительность, ваша жизнь никогда не пойдет в неправильном направлении. Перед вами всегда будет открыто много путей». Жизнь цветочного дизайна – это не только работа с цветочным дизайном. даже если у вас чего-то нет, вы можете найти чем заменить это. Когда вы поймете, как быть гибкими, и поймете, что есть способ сделать это, вам станет ясно, что вам нравится. Поскольку у нас есть свобода, мы также можем признавать свободу других».

Сделать цветочный дизайн более знакомым как можно большему количеству людей.

Г-н Эномото из отдела по связям с общественностью

Когда откроется магазин?

Эномото: «Магазин был открыт одновременно с открытием нынешнего зала в 1993 году. С тех пор широкая публика могла свободно приходить, просматривать и делать покупки».

Расскажите, пожалуйста, почему вы открыли магазин.

Эномото: «Это делается для того, чтобы цветочный дизайн стал более знакомым как можно большему количеству людей. Мы надеемся, что люди взглянут на продукцию в магазине, проведут экскурсию по залу и включат цветочный дизайн в свою повседневную жизнь». Масу».

Какие продукты вы продаете?

Эномото: «Мы работаем с такими материалами, как вазы, проволока, впитывающие губки и ленты для букетов, открытки и другие материалы.бумага с одним мазкомИппицсен, оригинальные товары, такие как прозрачные папки, коллекции школьных произведений и книг, а также аксессуары и палантины, отобранные сотрудниками магазина. »

Расскажите, пожалуйста, по критериям выбора продукции.

Эномото: «Я стараюсь выбирать вещи, соответствующие сезону, например, вещи, которые подсказывают мне при использовании сезонных цветов, или вещи, напоминающие Новый год, если сейчас январь».

Все мы — эксперты по цветам, поэтому, если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к нам.

Какой персонал в магазине?

Эномото: «Я дизайнер, работающий преподавателем в главном офисе школы. Все мы — эксперты по цветам, поэтому, если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам».

Расскажите, пожалуйста, о задаче и концепции магазина.

Эномото: «Я хочу быть магазином, в котором вы сможете найти что-то, что поддержит вас, когда вы захотите что-то сделать, собирая как можно больше материалов, которые будут стимулировать свободное творчество. Например, мы хотим быть таким магазином, где вы можете найти это, когда придете сюда. Если вы смотрите на это и хотите попробовать сами, приходите в наш магазин и скажите: «Хорошо, давайте купим это», и мы хотим быть местом, где вы можете это сделать. стимулировать ваше творческое желание».

Вроде мини-галерею может свободно просматривать широкая публика, но как часто вы меняете работы?

Эномото: «Я меняю его в зависимости от сезона, но, поскольку это свежие цветы, я меняю его, как только цветы начинают увядать».

Вы проводите мастер-классы?

Эномото: «Хотя мы не магазин, мы также предлагаем пробные и разовые уроки, которые каждый может пройти в нашей школе».

мини-галерея

Было бы здорово, если бы вы могли просто случайно зайти во время прогулки.

Какие у вас есть клиенты, кроме студентов?

Эномото: «Я думаю, что здесь много домохозяек из района. Некоторые люди приходят со своими собаками или детьми, когда они гуляют. Было бы неплохо, если бы они могли просто зайти, пока они гуляют. Пожалуйста, не стесняйтесь приходить к нам в гости. У нас всегда есть цветы, поэтому не стесняйтесь их покупать. Пожалуйста, не стесняйтесь осмотреться, даже если вам нечего ожидать. Помимо мини-галереи, здесь также есть зал, который регулярно меняется, поэтому, пожалуйста, загляните, если вы сможете. сделайте небольшой перерыв по пути».

Были ли у вас когда-нибудь запоминающиеся контакты с местными жителями?

Эномото: «У нас есть несколько клиентов, которые приходят сюда регулярно. Они говорят, что, приходя сюда, они всегда находят что-то новое и добавляют в свою жизнь что-то веселее. Людей, которые что-то ищут, больше, чем людей, которые приходят в магазин. ».

Расскажите, пожалуйста, об обращении Санно.

Эномото: «Когда вы поднимаетесь в гору от храма Тенсо, там почти нет магазинов, так что вся территория — это действительно частная жизнь людей, которые там живут. Мне очень нравится, что атмосфера полностью отличается от атмосферы торгового района Сакашита. Жилой район. Я думаю, что самое замечательное в Санно - это уникальная культура и образ жизни местных жителей. Многие люди останавливаются здесь, выходя на прогулку, и я думаю, что это стало частью их жизни. »

Расскажите, пожалуйста, о дальнейших событиях.

Эномото: «Концепция Школы цветочного дизайна Мами заключается в том, чтобы «включить цветы в повседневную жизнь». Украшение цветов в вашей повседневной жизни сделает вашу жизнь еще прекраснее. Когда вы живете в городе, трудно почувствовать времена года. , или, скорее, вы склонны их забывать. Я был бы счастлив, если бы вы могли чувствовать времена года, добавляя сезонные цветы. Вы можете наслаждаться жизнью, полной цветов, с более ярким взглядом».

*Мами Кавасаки: Родилась на Хоккайдо. В 1954 году окончил Университет Миссури-Вэлли в США. Вернувшись в Японию, он работал репортером в газете. В 1962 году она основала школу цветочного дизайна Мами, первую школу цветочного дизайна в Японии. С тех пор, на протяжении полувека, он продолжает действовать как внутри страны, так и за рубежом, будучи пионером в мире японского цветочного дизайна. Его книги включают «Более красивые цветы» издательства Kosaido Publishing, «Бесконечные цветы» Kodansha, «Что я вижу за цветами» Chuokoron-Shinsha и «Цветок жизни» Kodansha. Многие другие.
*Кейсуке Кавасаки: родился в Токио. В 1989 году окончил Грейсленд-колледж в США. В 2008 году окончил магистратуру Университета искусств и наук Курасики. С 2006 года является директором Школы цветочного дизайна Мами. Он выступает за «исследования цветов», то есть изучение цветочных культур по всему миру с уникальной точки зрения. Член Японского общества этнических искусств. Автор книг «Чтение сказки о Гэндзи через цветы» издательства Kodansha, книги «Цветы соединяют время – культурный журнал цветочного искусства» авторства Kodansha и книги «Танец цветов и людей – 50 историй о цветочной культуре, которые вас заинтересуют». Счастлив, когда читаешь» — редакционная статья Kodansha. Многие другие курируемые книги.

Оригинальный магазин школы цветочного дизайна Мами (Санно)

• Адрес: 2F Мами Кайкан, 11-6-1 Санно, Ота-ку, Токио
• Как добраться: 5 минут пешком от станции Омори линии JR Кэйхин Тохоку.
• Часы работы / 10:00-17:00
• Регулярные праздники/суббота, воскресенье и праздничные дни
• Телефон / 03-3774-3986

ホ ー ム ペ ー ジ

Instagram

Будущие избранные события +bee!

Будущее внимание КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ Март-апрель 2025 г.

Представляем зимние арт-мероприятия и арт-ролики, представленные в этом номере. Почему бы не пойти немного дальше в поисках искусства, а также в вашем районе?

Пожалуйста, проверьте каждый контакт для получения последней информации.

Выставка Сиори Адзума «Об окне, которое вот здесь»

Господин Хигаси использует в качестве мотива образы мысленных ландшафтов. Я использую минеральные пигменты и фольгу, а в последнее время работаю над своими работами, одновременно применяя методы гравюры. Предлагаем вашему вниманию легкие и фантастические работы на тему «окна».

в особняк RОсобняк Too R«Принцесса-Русалка»

Сценическое искусство света и тьмы.
Производительная компания, которая также работает за рубежом.в особняк RОсобняк Too R' переносит вас в мир оригинальной сказки Андерсена, наполненной визуальными эффектами, чудесами и юмором. Вход возможен с 0 лет!

お 問 合 せ

Отдел по связям с общественностью и общественным слушаниям, Отдел по продвижению культурного искусства, Ассоциация по продвижению культуры Ота Уорд