К тексту

Обработка личной информации

Этот веб-сайт (далее именуемый «этот сайт») использует такие технологии, как файлы cookie и теги, с целью улучшения использования этого сайта клиентами, рекламы на основе истории доступа, определения статуса использования этого сайта и т. Д. . Нажимая кнопку «Согласен» или этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie для вышеуказанных целей и на передачу ваших данных нашим партнерам и подрядчикам.Что касается обработки личной информацииПолитика конфиденциальности Ассоциации по продвижению культуры Ота Уордを ご 参照 く だ さ い.

Я согласен

Информация о производительности

Выступление, спонсируемое ассоциацией

OTA Art Project Деревенский театральный фестиваль писателей Магоме 2024 ~ Наслаждайтесь миром историй ~

Деревня писателей Магоме — место, где когда-то жили многие писатели. Здесь также жили люди, переводившие зарубежные произведения. На этот раз мы представим два произведения детской литературы, которые нравятся мужчинам и женщинам всех возрастов благодаря театру. Перед просмотром спектакля мы проведем мастер-класс, который поможет вам получить еще больше удовольствия от спектакля. Конечно, вы можете просто посмотреть на это. При желании вы также можете двигать своим телом на сцене вместе с актерами. Взрослые и дети, давайте веселиться вместе!

2024 (сб) и 10 (вс) июля 5 г.

График 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Воскресенье, 10 октября ③ Начало в 6:13 (двери открываются в 30:13)
会場 другие
(Зал Санно Хиллс (2-12-13 Санно, Ота-ку, Японский колледж искусств B1F)) 
жанр Производительность (Другое)
Исполнение / песня

Мастер-класс и следующие два произведения будут исполнены в одном спектакле. Все выступления имеют одинаковое содержание.

театральное представление


① «Путешествия Гулливера» (Оригинальная работа: Джонатан Свифт, перевод: Кошитаро Ёсида)
Композиция/Режиссура: Гаку Кавамура
В ролях: Михару Абэ, Ёсуке Тани, Мио Нагоши, Канако Ватанабэ, Кейсуке Миядзаки.
② «Гензель и Гретель» (из «Сказок братьев Гримм» в переводе Ханако Мураока)
Композиция/Режиссура: Кумико Огасавара
В ролях: Эми Ямагути, Мами Косигая, Рёя Такашима, Кёка Кита, Ямато Кагияма

Внешность

Театральная труппа Яманотэ Джидзёша

Информация о билетах

Информация о билетах

Дата выпуска

  • Онлайн-аванс: пятница, 2024 августа 8 г., 16:12
  • Общий (выделенный телефон/онлайн): вторник, 2024 августа 8 г., 20:10.
  • Счетчик: среда, 2024 августа 8 г., 21:10

*С 2024 июля 7 года (понедельник) изменились часы приема билетов по телефону. Дополнительную информацию см. в разделе «Как приобрести билеты».
[Телефон билета] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Как купить билет

Купить билеты онлайндругое окно

Цена (включая налог)

Все места свободны
Взрослый 2,500 иен
Учащиеся младших классов средней школы и младше 1,000 иен
* Дети дошкольного возраста не принимаются

備考

[Примечания относительно места проведения]

・На месте проведенияНет лифта. Пожалуйста, воспользуйтесь лестницей, чтобы попасть в холл на 1-м подвальном этаже.
 *Сиденья для инвалидных колясок не продаются, так как нет приспособлений для подъема и опускания инвалидных колясок и т. д.
・На месте проведенияПарковки и места для парковки велосипедов нет.. Пожалуйста, пользуйтесь общественным транспортом.
 *Воспользуйтесь близлежащей платной парковкой с монетами.

Детали развлечения

«Путешествия Гулливера» (Оригинальная работа: Джонатан Свифт, перевод: Кошитаро Ёсида, иллюстрация: Суги Зеннао Тоцупан)
«Гензель и Гретель» (сказка братьев Гримм в переводе Ханако Мураока, иллюстрации Масами Ёсидзаки, Кайсэйша)
С фестиваля фэнтезийных театров «Деревня писателей Магомэ» 2022 видеоработа «Чиё и Сэйдзи»
С фестиваля Imaginary Theatre Village Writers Village 2023 видеоработа «Одна рука»

Театральная труппа Яманотэ Джидзёша

Основана в 1984 году на базе Исследовательской группы драматического искусства Университета Васэда в качестве головной организации. С тех пор он последовательно разрабатывал экспериментальные пьесы, преследующие «то, что может сделать только театр». В 1993 и 1994 годах группа участвовала в театральном фестивале Симомаруко и превратилась в группу исполнительского искусства, представляющую современный театр. С 1997 года он работает над стилем исполнения под названием «Ёдзохан», который выражает современных людей через ограниченные движения, и в последние годы дал много выступлений за рубежом. В 2013 году мы перенесли наше специальное репетиционное помещение и офис в район Ота. Мы также активно сотрудничаем с местными сообществами. Среди его типичных работ - «Буря», «Тит Андроник», «Царь Эдип», «Додзёдзи» и «Кандзё Хантока».

Путешествия Гулливера《Краткое содержание》

Это история врача Гулливера, который отправляется в путешествие и путешествует по разным странам из-за тоски по зарубежным странам. Всего историй 4, но на этот раз мы расскажем вам историю первого путешествия, где нас выбросило на берег в стране лилипутов. Все жители этой страны - карлики, и они удивляются гигантскому Гулливеру и связывают его веревками.

Гензель и Гретель《Синопсис》

В одном лесу жила бедная пара лесорубов и их дети Гензель и Гретель. Однажды наступил голод и еды не осталось, поэтому пара решила бросить детей в лесу. Не имея возможности вернуться домой, братья и сестры обнаруживают конфетный домик и приходят в восторг...

Информация

Представление художника

Коситаро ЁсидаЁсида Кинетаро(детский литературовед/переводчик) 1894-1957 гг.
Родился в префектуре Гунма. Хотя его основной работой был перевод детской литературы, он также начал писать свои собственные произведения и опубликовал такие книги, как «Приключения Генты» и «Кузен Киблинг Моногатари». Он дружил с Юзо Ямамото и с 7 года работал профессором в Университете Мэйдзи.
[Период проживания в округе Ота: около 10 г., около 1921 лет, 27 г., около 32 лет]

Ханако МураокаХанако Мураока(Переводчик, детский писатель, критик) 1893-1968 гг.
Родился в префектуре Яманаси. Поступив в женскую школу Тойо Эйва, она окончила среднюю школу той же школы в 2 году. В возрасте 21 года она стала учителем английского языка в женской школе Яманаси Эйва. Выйдя замуж, она переехала в Араи-дзюку в Омори. В 46 лет он получил от канадского коллеги «Анну из Зеленых Мезонинов» и перевел ее во время войны. Он был опубликован под названием «Анна из Зеленых Мезонинов», когда ей было 59 лет.
[Период проживания в округе Ота: с 9/1920 г. по 25/43 г.]

Соведущий: Ота Уорд
Спонсор: Ассоциация поддержки искусств городского развития Ота (ASCA)
Сотрудничество: Театральная труппа Яманотэ Дзёша, Ассоциация туризма Ота, Ассоциация преемственности деревни писателей Магомэ, Кафе развития города Омори, Ассоциация гидов деревни писателей Магомэ, Японский колледж искусств.
Руководитель: Масахиро Ясуда (директор/директор театральной труппы Яманотэ Дзёша)